Windows7のライブラリ機能とZuneがこの問題を解消してくれました。現在実ファイルとしては私のノートPC上から音楽ファイルを削除しています。iTunesフォルダをそのままShared Server上に配置し、ライブラリにShared Server(ネットワークドライブ)を指定しました。ファイル追加も簡単です。Tunesなどで変換かけたファイルをPowershellを使用して最新ファイルをShared Serverにコピーするように設定しています。Zuneは結局ファイルのタイトルやトラック、アーティスト情報を参照しますので、Zuneのライブラリに随時追加されていきます。あとはWindowsPhone7を端末に接続してファイル同期をするだけです。今まで容量に怯えながらディスクを使用してきましたが、これにより管理が簡単になりました。もしiTunesに追加する場合も、コピーしたファイルだけをドラッグ&ドロップすれば追加できますので安心です。