正直なところまだまだSwiftで開発を行った方が効率は良さそうだと感じています。
ベースの部分については全てXamarinで処理できそうなのですが、DB周りやその他の便利なライブラリの大多数が移植されておらず、全て自作する羽目になりそうです。
Xamarinの良いところは使い慣れたC#と高機能なLinqが使えることにより、コードが書きやすくなるというところが最大の利点だと思います。だから凝ったUIとかを使わないのであれば、まったく問題なさそうです。ただ凝ったUIを使うことを予定しているのであれば、かなり難しそうです。Androidも同様ですね。OpenSourceになっていくようなので、これからいろんな方が参画してくれれば問題ないのですが、まだまだライブラリの数が少なく、大変な部分も多いのではないかと感じています。
